Překlad "сега вижте" v Čeština


Jak používat "сега вижте" ve větách:

За пръв път сега, вижте Замбора, най-странната жена, която се е раждала.
Dnes poprvé uvidíte Zamboru, nejpodivuhodnější děvče pod sluncem.
Вие бяхте в ада, сега вижте рая.
Přicházíte z pekla, podívejte se na ráj.
А сега... вижте как го правя.
A teď... mě sledujte v akci.
Сега вижте това мизерно спаружено нещо.
A teď se podívejte na tuhle ubohou placku.
Сега вижте какво охолство ще ви покажа.
Teď se dívej, co se stane, když s tímhle zatáhnu.Dívej.
Сега вижте, обичаме ви, но това е нашата къща, и Дебра е моя жена.
Teď poslouchejte, oba dva vás máme rádi, ale tohle je náš dům a Debra je má žena.
Пристигнах без нищо, без пари а сега - вижте ме...
Přišel jsem sem bez ničeho, s prázdnou a teď koukněte se...
Сега вижте-почва да се надува, защото зане, че зная.
Teď vypadá uraženě, protože ví, že to vím.
Сега, вижте ако сте в домашна обстановка това е добре.
Tak, Podívejte jestli ste ve vážné rodinné situaci to je v pohodě.
Сега вижте тези снимки... снимани на същото място.
Teď se podívejte na tyhle fotky,... je na nich to stejné místo.
Сега, вижте, искам да ви покажа касета, която току-що получих.
Podívejte, chci vám ukázat kazetu, kterou jsem dostal.
Беше ни казано, че пентагона беше ударен също от отвлечен самолет, но сега вижте тази снимка на пентагона.
Bylo nám řečeno, že Pentagon byl také zasažen uneseným letadlem. Ale podívejte se na fotku, díra v Pentagonu není dost velká.
Сега вижте снимките от охранителна камера на гейт 37А от миналия септември.
Teď se podívejte na záběry kamery z brány 37 letošního září.
"Хей, и сега вижте колко съм безкористна и какво хубаво общо извинение казвам
"A sledujte, jaká jsem nesobecká a jaké nádherné omluvy jsem si připravila,
Беше сватбен подарък, а сега вижте го.
Tohle byl zásnubní dar... a teď....koukni.
Най-хубавите скариди в Луизиана,.................................................., а сега вижте ги!
Měl jsem nejlepší garnáty v Luisianě. A teď jsou zničený. No jen se na to podívejte.
Сега вижте момичето в ляво на екрана.
A teď koukněte na dívku na kraji obrazovky.
Сега вижте, тази къща се продава и трябва да влезем вътре преди някой да се е нанесъл.
Podivejte, ten dům se prodává a my sem tam musíme dostat dříve než kdokoliv jiný.
А сега вижте тази на счетоводителя.
A teď koukněte na ženu účetního.
Сега вижте, това е малко вероятно, но вашата дъщеря би ли имала интерес да работи в затвора?
Podívejte, tohle je asi nepravděpodobné, ale měla by vaše dcera zájem pracovat ve vězení?
Сега вижте видеото, предоставено от Inside P.O.V.
A teď se podívejte na ono video, poskytnuté Inside P.O.V.
Сега вижте какво е изпратила VAL на Зимерман когато й е задал същия въпрос.
Poslouchejte, co VAL odpověděl Zimmermanovi Když se ho na to zeptal.
Сега, вижте, Агент Гибс, гоним срокове тук.
Podívejte, agent Gibbs, my zde máme termín.
В тъмнината не сте виждали нищо, но сега вижте в светлината си какви сте и какво ще постигнете, говорейки лъжи.
V temnotě jste neviděli nic. Ale podívejte se teď ve světle, co jste, co teď získáte, když budete lhát?
Сега вижте как е разположено то – много е интересно да се види.
Podívejme se, jak je srdeční centrum umístěno, to je také velmi zajímavé.
И сега, вижте, где е копието на царя и стомната с водата, който беше при главата му.
Jen se podívej, kde je královo kopí a ten džbán vody, co měl u hlavy!"
(Смях) Сега вижте какво се случи през този ден, просто като отчитахме активността на мрежата.
(Smích) Teď se podívejte, co se ten den stalo, pomocí sledování aktivity, která se odehrávala na síti.
А сега вижте темпа на смъртност от рак на белия дроб при жените през годините
A teď se podívejte na počet úmrtí na rakovinu plic u žen v průběhu času.
Отчупват се огромни ледени острови - а сега вижте това.
Zde se ulomí velký ledový ostrov -- a teď se podívejte na tohle.
(Музика) А сега вижте какво можете да вземете от това.
(hudba) A teď jiné sólo. Podívejte se, co si z toho můžete odnést.
Не е добро това, което стори ти; в името на живия Господ вие заслужавате смърт, понеже не опазихте господаря си, Господния помазаник. И сега, вижте, где е копието на царя и стомната с водата, който беше при главата му.
Neníť to dobře, co jsi učinil. Živť jest Hospodin, že jste hodni smrti, proto že neostříháte pána svého, pomazaného Hospodinova. Ale nyní pohleď, kde jest kopí královo a číše vodná, kteráž byla u hlavy jeho.
1.684149980545s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?